terça-feira, 12 de outubro de 2010

Ué cadê o Netus?


cade o gatxenhu do netus?
fã miguxa sobre a ausência do netus

o que é kappakun? é de comer?
mesma fã miguxa sobre mim

chegou a minha vez... paf paf paf (som de multidão enraivecida) calma calma é só hoje mas porque? simples, porque dia 16 foi meu niver (parabéns para mim) e eu pedi ao nosso grandioso chefe me deixar postar.
agora contarei sobre a minha trajetória no mundo dos mangás/scans, se não quiser ler esse post suuuper (by Franky) longo os lançamentos estão la embaixo.

Por volta de 2002 quando eu tinha 17 anos, veio um colega de cursinho e me apresentou um mangá, era one piece e deste momento em diante virei um otaku. já perdi a noção de quantos mangás eu já li nesses 8 anos. e os anos foram passando nessa minha vida de leecher até que em 2009 criei vergonha na cara e decidi que era hora de ajudar algum scan, no meu segundo teste xP consegui passar mesmo não sabendo muita coisa, mas para não comprometer ninguém vamos chamar de "grupo O". O meu primeiro manga pra editar seria one piece!! Editar meu manga favorito que felicidade, mas ae que vieram os problemas, ainda me lembro que era saga do enel que eles tavam fazendo e queriam que eu fizesse um volume por semana, naquela época aquilo era quase impossível pra mim (e até hoje é um pouco impossível ainda hahaha) e bem estilo bope pedi pra sair foi ae que procurei um outro scan que teria um pouco mais de paciência comigo.

foi então que um dia estava no animeblade e vi nos lançamentos um grupo chamado A.I.U.E.O, meu primeiro pensamento foi "que burro não sabe nem a sequencia das vogais dá zero pra ele" mas mesmo assim fui no site e vi um manga chamado Katsu!, vi que era de boxe e como era e ainda sou viciado em hajime no ippo (comecei até a fazer boxe por causa dele hahaha mas machuquei o pulso e tive que parar mas isso é outra historia)... continuando, tava baixando Katsu! e vi que eles tavam precisando de editores, esse é o único cargo que poderia assumir, já que não tinha chance de ser revisor e tradutor naquela época não dava, mas hoje acho que conseguiria traduzir, bem então eu fiz um teste de editor mas não queria usar o meu nome queria um nick, ae que veio a brilhante ideia do kappakun! o porque desse nome: na verdade essa foi a primeira coisa relacionada ao japão que veio a minha cabeça, o Kappa acho que quase todos devem saber que a Kappa é o nome de um demônio aquático do folclore japonês e o kun é aquela denominação para pessoas como o san e o chan ae juntei tudo (sem nenhuma imaginação).
Isso foi em foi em 26/07/2009, já faz mais de 1 ano heim, quem diria!!! Passei no teste e comecei a fazer Mai, fiz 1 capitulo e depois fiz o one-shot Kekkai Sensen (o melhor oneshot na minha opinião sadsadas) e fiz Chimpui antes de começar o meu carro-chefe, Cross Game, imagina a responsa fazer o mangá mais baixado! e naquela época fiz Q&A e Cross Over, mas o chefe me tirou eles (maldito carimbo de Cross Over hahhaha), ate que no começo desse ano tive que sair do scan por motivos pessoais (só o chefe sabe disso mas é que eu iria ser papai, mas coisas tristes aconteceram e agora estou largado no mundo, trágico) bem, agora to de volta não que alguem tenha sentido falta mas...
e essa é a minha história não é lá essas coisas mas foi penosa (lágrimas) espero que alguem tenha lido além de mim.

agora é hora da música essa é da banda Sonata Árctica, uma banda finlandesa de power metal formada em 1995, essa é a segunda musica de power metal que eu indico, antes que alguem pergunte sim sou um alienado que só escuta power metal :)
a música é "White Pearl, Black Oceans" do cd Reckoning Night, agora o por que de ter escolhido essa musica vem agora dia 30 desse mes, o Sonata vem tocar aqui no Brasil, ssiiiimmm!! e eu irei ver esse show hehehehe que será aqui em São Paulo então se alguem estiver la no show é só colar no dia é gritar kkaaapppaaa q eu aparecerei pra fazer uma confraternização
principalmente se tiver bebidas como guarana e soda ahahahaha





agora sim vamos aos lançamentos

--- Netus invadindo xD

Feliz Aniversário Kappakun o/



tudo de bom pra ti, que coisas ruins não acontençam na tua vida, e que edite por muito tempo aqui no grupo :D

Não irei falar muito, pra não deixar o post enorme...
Mas voltamos com Real \o/ para delirios dos fãs de Takehiko, um capítulo muito foda!!
Fechamos o vol 2 de Q&A, com esse Omake, nem os gringos fizeram o vol 2 ainda ;D
e deixo meu agradecimento ao Inso, pois sem a revisão dele provavelmente não teria saido tão bom assim =x
No link de volume que já foi adicionado, tem a capa, contra capa, sumario.. etc
Não sabemos quando teremos mais Q&A, pois não existe RAW na net... o jeito é esperar aparecer ;(
2 capítulos de Frogman e 4 capítulos de Holyland, iniciando o vol 3, e tenho que falar, esse mangá tá ficando cada vez mais foda, leiam esses 4 capítulos e vocês ficarão loucos esperando o proximo domingo xD
Infelizmente tivemos uma interrupçao em Go Ahead, pensei que esse ia ser o primeiro projeto "grande" que lançariamos e finalizariamos sem interrupção, mas não deu, afinal, editar 30~40 pg numa semana não é fácil, e com chegada de fim de ano é mais dificil ainda...
E claro Historie \o/


3 comentários:

  1. valeu galera pelo trabalho duro!!!!!!!!!!

    ResponderExcluir
  2. Obrigado por Real.

    Espero que continuem a lançar, de longe o melhor manga que traduzem.

    ResponderExcluir

Clicky Web Analytics
A.I.U.E.O Mangás © 2008 Template by:
SkinCorner