Eu de novo. E aí, torceram muito?
Os capítulos de hoje? São estes:
Dragon Head Vol 03 Cap 26
Frogman Vol 04 Cap 36
Niji-Iro Vol 06 Cap 54
Rookies Vol 05 Cap 45
Dois assuntos pra comentar.
O primeiro é sobre os mangás Adventure Boys (Aventuras de Menino) e Solanin. Como devem saber, eles foram licenciados e estão sendo publicados pela L&PM. Por isso quem ainda quiser baixar as traduções que fizemos tem que aproveitar agora porque até semana que vem os links serão retirados.
O outro assunto é sobre o andamento dos projetos. Ultimamente tem vindo muita pergunta sobre vários projetos diferentes (até sobre Garasu no Kamen, que eu já estava quase achando que ninguém lia!!!)
ARM: Gringos no 49, os dois últimos saíram esses dias.
Bamboo Blade: aguardando os novatos resolverem editar
Chimpui: aguardando editor livre ou interessado
Dragon Head: em lançamento semanal
Frogman: outro grupo gringo assumiu, voltando a ativa no A.I.U.E.O
Garasu: aguardando revisão
Historie: vol 7 saiu em HQ, aguardando retorno do K2R
Holyland: aguardando os novatos resolverem editar
Karate SKM: em andamento a passos lentos
Liar Game: em andamento, editora estudando para provas
Masakazu: aguardando revisão JP
Niji-iro: em lançamento semanal
Over Fence: aguardando novas raws
Q&A: aguardando revisão e editor livre ou interessado
Real: Vol 11 lançado, aguardando tradução em inglês
Rookies: em lançamento semanal
Slow Step: editor realizando provas
The Meteor: aguardando revisao
Yamikin: aguardando edição
Sobre o Idol A que tb perguntaram. Sim, pretendemos continuar fazendo, mas por enquanto sem nenhuma previsão.
Só isso.
Dessa vez a trilha sonora do post fica por conta do Old.
Obrigado pelos capítulos, pelo excelente trabalho e pela excelente qualidade, e pelo gesto de retirar os mangás recém-lançados aqui no Brasil. Que o pessoal que leu e gostou apoie e compre os mangás da L&PM Editores. :D
ResponderExcluirMuito obrigado, pelos capitulos (tava esperando frogman @.@).
ResponderExcluirEspero que não licenciem Frogman no BR até terminarem XDDD
Nate, apesar de a edição da L&PM estar bem ruinzinha (prefiro a nossa xD) o correto é retirar os links msm pra incentivar o mercado nacional. Mas quem comprar não deixe de reclamar com a editora da edição (tá ruim msm!).
ResponderExcluirPS: Ótima música!!
Bom, sou editor também, então tenho que concordar, mas como eles são novatos, dá pra relevar. E só o fato de eles trazerem obras que eu não achei que seriam lançadas aqui no Brasil tão cedo já faz eu nem ligar taaanto pra diagramação. xD (Parando pra pensar, todos nós, editores, já "diagramamos" daquele jeito hahaha)
ResponderExcluirHaha, no fórum do grupo tava rolando uma discussão árdua exatamente sobre isso xD
ResponderExcluirMsm eles sendo novos vc não acha que uma simples pesquisada nos títulos vendidos atualmente, por exemplo, não teria aberto os olhos deles? Além do mais: como um editor que vive disso faz uma porcaria daquelas? Tipo, tem frase saindo do balão!! Isso é básico, pô...
Continuem traduzindo Holyland.
ResponderExcluirObrigado, você fazer um ótimo trabalho!