domingo, 23 de dezembro de 2012

Cinco Anos?


Sim, eu de novo. E aí, tudo certinho?

Onde é que vocês estavam em dezembro de 2007?

Lembram? O mundo não tinha acabado. Segunda divisão? O Japão nem tinha sido invadido ainda e eu estava lançando o primeiro volume do Katsu!, poucos dias antes do natal.

Desde então foram 176 volumes completos, inúmeros capítulos que ainda não inteiraram um volume e mais algumas histórias curtas.

E desde que o grupo engrenou pra valer, em 2009, com lançamentos praticamente todos os domingos!
 
2012 não foi exatamente um ano dos mais fáceis, mas conseguimos terminar 38 volumes, finalizar mais alguns projetos e iniciar outros tantos!

Quero agradecer ao pessoal da equipe que sempre encontra um tempinho para ajudar o grupo e todos que acompanham e comentam nossos projetos. E, claro, dar boas-vindas aos novos integrantes do A.I.U.E.O Mangás: Cleydison Senpai (tradutor), Katie (tradutora e revisora de japonês) e Grando (editor). 
 
Sejam bem-vindos! Para um grupo durar tanto tempo assim, sangue novo é fundamental!

Os lançamentos de hoje?

É um pouco menos do que eu gostaria, mas a variedade está interessante e com algumas combinações bastante raras.

04 caps de Bamboo Blade (concluindo volume 7 e iniciando volume 8)
01 cap de Garasu no Kamen (iniciando o volume 2 da versão bunko)
01 cap de Jinrui Nekoka (iniciando o volume 1, mais um mangá das antigas estreando por aqui)
05 caps de Liar Game
02 caps de Masakazu Katsura Collection
01 cap de Niji-Iro (iniciando volume 9)
02 cap de Q&A
01 cap de Slow Step (concluindo volume 2, duas semana seguidas!!)

Quem for baixar Garasu no Kamen peço que peguem novamente o cap anterior porque tinha ficado faltando 11 páginas para encerrar o volume e fizemos uma versão 2 dele. Esse probleminha aconteceu porque a tradução e a edição são feitas a partir de edições diferentes do mangá e elas não acabam no mesmo ponto... na época a gente não percebeu.

Por enquanto é isso!

Deve vir mais coisa em breve (assim eu espero!)

Feliz natal para todos!

 
 
 
 
 
 
 
 
 

12 comentários:

  1. muito obrigado pelo grande lançamento alguem sabe quando sai o frogman

    ResponderExcluir
  2. Opa valeu por mais esses capitulo
    os mangas daqui são muito bons
    Desejo um feliz natal e um prospero ano novo
    para todos da scan
    XD

    ResponderExcluir
  3. Obrigado pelo trabalho de vocês.

    ResponderExcluir
  4. Yo gostaria de fazer uma parceria com a nossa webradio?
    - Nome do site: Rádio Asia Mix
    - Url: http://www.radioasiamix.com.br/
    - Email: comercial@radioasiamix.com.br
    OBS: Parceria pode ser por banner ou player, onde seria melhor por player (com ou sem autostart dependendo da sua escolha).

    ResponderExcluir
  5. 5 anos? Parabéns! Não é pra qualquer um não. Maioria dos scanlations quando chegam nessa "idade" ou tem algum lançamento ocasional no ano ou estão perdenço força.

    Ah e valeu pelos capítulos. Atualizações de obras que já fazia um tempinho parado (Garasu no kamen. E mais uma vez vários caps. de Liar game juntos *.*, Liar Game e Rookies são mangás onde é bem melhor ler pelo menos 2 caps. juntos.

    Bem vindos pessoas novas da Staff õ/

    ResponderExcluir
  6. Meus parabéns ao aniversário da Scan!!

    Sem dúvida nenhuma essa é uma das (para não dizer a melhor) melhores scans do Brasil. O trabalho de voçês tem uma qualidade enorme, espero que continuem sempre mantendo esse padrão de excelência nas obras que assumem.

    Obrigado por mais esses capítulos, em especial pelo Collection...

    ResponderExcluir
  7. Comecei a ler Garasu no Kamen na Central de Mangás, mesmo assim procurei o site do fansub porque não podia deixar de parabenizar os colaboradores da tradução, revisão e edição por um trabalho tão bem feito! Acho fantástica a iniciativa de traduzir mangás antigos! Muita gente só da atenção aos Narutos e Bleachs da vida e esquece que muitos dos melhores quadrinhos são os de antigamente.
    Garasu no Kamen tem uma história muito interessante e envolvente, a trama é muito bem feita também. Eu poderia até me arriscar a dizer que é um Hajime no Ippo para mulheres, há, há, há.
    Parabéns novamente e continuem o ótimo trabalho!

    ResponderExcluir
  8. Olha, eu sempre digo que o mangá é a arte mais democratica que existe. Diferente de outras midias mais convencionais, basta uma caneta e a genialidade do autor para que seja possível transmitir ao expectador grandes idéias, realidades e inspirações. Por isso eu, singelamente, gostaria de deixar registrado aqui na data do aniversário do scan meu reconhecimento como leitor da substancial contribuição que vocês dão a esta "democracia do mangá" aqui no Brasil. Parabéns e feliz 2013 para todos vocês.

    ResponderExcluir
  9. Vlz pelos caps neste fim de ano, principalmente pelo Masakazu Katsura Collection (já fazia temps!)
    E agradecendo tambem por todo esforço, neste aniversario de 5 anos. Isso que é Scan!
    Boas festas!

    ResponderExcluir
  10. Valew por Garasu no kamen...
    Feliz ano novo!

    ResponderExcluir
  11. Parabéns pessoal, li grande parte dos mangás do scan, e vocês são incríveis, é muito bom ver que exista um scanlator com uma variedade tão grande de títulos.
    Desejo tudo de bom nesse novo ano que está por vir, muitos mangás feitos, e claro, muito Adachi!

    Abraços.

    ResponderExcluir

Clicky Web Analytics
A.I.U.E.O Mangás © 2008 Template by:
SkinCorner